http://www.ichacha.net/jp/%E3%81%84%E3%81%9A%E3%82%8C%E3%81%8B.html WebOct 24, 2024 · A案とB案がありますが、いずれにせよ、近いうちにどちらかを選ぶことになるでしょう。 賛否ありますが、いずれにせよ、社長は所信を表明しなくてはならない …

いずれにせよ中国語 - いずれにせよ中国語の意味

Webいずれにせよ、見つけるべきでした Either way, I should have caught it. いずれにせよ 俺は殺される Either way, I'm a dead man. いずれにせよ彼が来たら、あなたにお知らせします。 Anyway, I'll tell you when he comes. いずれにせよ、我々のすべてのは初めてです。 Anyway, we are all the first time. いずれにせよ、あなたは一人ではありません。 Either … WebDec 21, 2012 · ② いずれにしても 词义：尽管有前项所述种种情况，但后项内容的成立时确定无疑的。 也可用于强调自己的意志，建议等。 实用中还有「いずれにしろ（せよ）」 … everyoung spa

反正 どうせ、どのみち、いずれにせよ 中国語.語学.com

WebJan 25, 2024 · 「いずれにせよ」は、「何れ（いずれ）」という言葉からの派生語です。 「いずれ」は不定称の指示代名詞では、「どれ」、「どっち」という意味であり、 「いずれにせよ」は、選択肢に関係なく「どちらにしても」という意味です。 また、そこから転じて、ことの成り行きに関係なく同じ結果になるというニュアンスの 「どうせ」・「ど … WebJun 15, 2024 · 「いずれにせよ」とは、 どちらにしてもということ を意味しています。 「いずれにせよ」の使い方 「いずれにせよ」を使った分かりやすい例としては、「停学 … Webせよ日文翻译成中文 不论bùlùn，尽管jǐnguǎn，姑且gūqiě不论，即使jíshǐ，也罢yěbà。 （特に例外として、それだけをとり上げる理由がないことをあらわす。 ） なにごとにせよ。 ／不论什么事。 どんな貧乏にせよ。 ／不管多么穷。 真偽いずれにせよ。 ／真假zhēnjiǎ姑且不论。 酒のうえにせよこんな乱暴はけしからん。 ／尽管是喝了酒，这么胡来húlái也 … brown rice for gym